انتقل إلى المحتوى

نص قراءة · 18 · A1 · حوالي 8 دقيقة · مجاني

مقتصد

Zuinig

قصة بمستوى A1 من سلسلة Samen lezen عن سكان شارع يوليانا في كاسدورب. اقرأ النص ثم حاول الإجابة عن أسئلة النقاش بالهولندية.

النص

Elk weekend bekijkt Omar Hoesein de post van de afgelopen week. Sommige dingen gooit hij weg, zoals de reclamefolders van de supermarkt. Andere post vindt hij belangrijk. Omar maakt er gaatjes in en bewaart de papieren in een map. En wat doet hij met de rekeningen? Die moet hij allemaal betalen. Omar Hoesein is vandaag niet tevreden over zijn post. Al die rekeningen die hij maandelijks moet betalen! Hij denkt: ik wist niet dat Nederland zó duur was. De huur van het huis is hoog en het gas voor de verwarming is erg duur. De elektriciteit kost veel en de telefoon ook, en vergeet de benzine niet! Zelfs het water kost geld. Omar begrijpt er helemaal niets van. In Nederland is zoveel water, hoe kan water hier zo duur zijn! Dan heeft hij een idee. Misschien lekt er een kraan ergens in huis? Omar staat op en loopt door zijn huis. Hij zal eens even alles controleren. In de keuken staat zijn dochter Halima haar tanden te poetsen. Ze poetst terwijl het water uit de kraan loopt. Hé! zegt Omar. Doe uit die kraan! Je kunt ook poetsen met de kraan dicht. Halima ziet het boze gezicht van haar vader. Snel draait ze de kraan dicht. Dan gaat Omar naar buiten. Zijn zoon Abdi heeft een eigen plant in de tuin. Die staat hij nu water te geven met een grote rode gieter. Hé, zegt Omar. Stop met gieten! Die plant kan wel wachten op de regen. Abdi ziet de boze ogen van zijn vader, dus hij stopt met gieten. Omar loopt het huis weer in. Zijn zoon Achmed doet de lamp aan in de wc. Wat doe jij daar? zegt Omar. Moet die lamp aan? Er is toch een raampje? Het is donker in de wc, zegt Achmed. Ik kan niks zien. Je hoeft niks te zien in de wc, zegt Omar. Weet jij wel wat die lamp kost? Achmed hoort de boze stem van zijn vader. Hij doet meteen de lamp uit. Omar is erg tevreden over zijn actie. Nu nog naar boven. Daar zit Ali op de computer een spelletje te doen. De verwarming staat aan. Hé, zegt Omar. Doe die computer uit! Ga buiten voetballen. Dat kost niets. En doe een dikke trui aan. Dan draai ik hier de verwarming dicht. Ali ziet dat zijn vader boos is, dus hij zet gauw de computer uit. Ten slotte doet Omar de badkamerdeur open. Hij heeft gehoord dat iemand daar met veel water bezig is. En ja hoor, daar is zijn vrouw. Ze staat de wastafel schoon te maken. Nimo gebruikt heel veel zeep en ook lekker veel water. De druppels vliegen naar links en naar rechts en ze is helemaal nat. Nimo! Jij bent nog erger dan onze kinderen! roept haar man. Al dat water dat jij gebruikt! Is dat wel nodig? Kun je niet zuinig zijn? Nimo kijkt verbaasd. Ze heeft zeep op haar wangen en zeep op haar neus. Waarom moet ik zuinig zijn? vraagt ze. Omdat ík alles moet betalen! zegt Omar.

لنتحدّث

1. Waarover gaat de tekst, denk jij?

2. Wat betaal jij voor het water in jouw huis?

3. Wat betaal jij voor de elektriciteit en het gas?

4. Wat betaal jij voor jouw zorgverzekering?

ترجمة الجمل

بعض جمل النص ومعانيها بالعربية.

  • Waarom moet ik zuinig zijn?لماذا يجب أن أكون مقتصدًا؟
  • Omdat ik alles moet betalen!لأنني يجب أن أدفع كل شيء!

كلمات تحتاج إلى معرفتها

هل أنهيت الموضوع؟

جرّب ما تعلّمته في امتحانات القراءة والاستماع التجريبية.

اذهب إلى الامتحانات التجريبية