نص قراءة · 25 · A1 · حوالي 8 دقيقة · مجاني
من صاحب الكلمة في البيت؟
Wie is hier de baas in huis?
قصة بمستوى A1 من سلسلة Samen lezen عن سكان شارع يوليانا في كاسدورب. اقرأ النص ثم حاول الإجابة عن أسئلة النقاش بالهولندية.
النص
Alle kinderen van Nimo Hoesein zitten op school. Ze leren er rekenen en taal en kennis van de wereld. Ze leren werken op de computer en zingen en tekenen en gymnastiek, en natuurlijk hebben ze ook vrienden en vriendinnen op school. Omar, de man van Nimo, gaat elke werkdag naar de kaasfabriek. Hij heeft daar veel collega's en soms hebben ze een feestje. Maar Nimo heeft geen school en geen werk en geen collega's. Omar, zegt Nimo tegen haar man. Ik wil ook naar school en werken. Waarom? vraagt Omar. Je hebt thuis toch genoeg werk te doen? Je moet boodschappen doen en eten klaarmaken voor de kinderen. Dat weet ik wel, zegt Nimo. Maar dat is niet genoeg voor mij. Ik wil beter Nederlands leren lezen en schrijven en spreken. Want ik wil net zo goed Nederlands spreken als de Nederlanders. Waarom wil jij dat? vraagt Omar. Ik kan dat toch al? Jij moet onze kleren wassen en op de kinderen passen. Ik wil niet mijn hele leven in huis blijven, zegt Nimo. Ik verveel me thuis. Ik wil naar school, en daarna wil ik gaan werken, net als Wanna Smit. En ik wil ook graag vrienden en collega's, net als jij. Collega's? Waarom wil jij die zo graag? vraagt Omar. Werken is echt niet zo leuk hoor! Elke dag naar die fabriek! Het lijkt mij gewoon interessant, zegt Nimo. Thuis zitten is saai. Wie is hier de baas in huis? zegt Omar boos. Ik toch zeker? Jij blijft thuis en jij zorgt voor de kinderen. En nu ophouden! Maar Omar is vergeten dat hij in Nederland woont. Want de volgende dag ligt deze brief in de brievenbus: Groningen, 7 augustus Betreft: inburgering Geachte mevrouw Hoesein, U hebt een verblijfsvergunning gekregen. Nu moet u in Nederland inburgeren. Bij een inburgeringscursus leert u de Nederlandse taal en leert u over het leven in dit land. Inburgeren helpt u bij boodschappen doen, werken en omgaan met andere mensen. U moet zelf een inburgeringscursus zoeken. Zorg ervoor dat u op tijd inburgert. Dit moet binnen een termijn van drie jaar. Doet u dit niet, dan kunt u een boete krijgen. Met vriendelijke groet, namens DUO, mevr. E.L. Verlinden Kijk eens hier, Omar, zegt Nimo 's avonds tegen haar man. Ik heb vandaag deze brief gekregen uit Groningen. In de brief staat dat ik een cursus moet doen, een inburgeringscursus. Eindelijk mag ik ook naar school, net als Sara Benali. En misschien kan ik daarna gaan werken, net als Wanna Smit. Bijvoorbeeld in een supermarkt. Dan heb ik ook collega's, net als jij. Omar zet grote ogen op van verbazing. Hij leest de brief uit Groningen, maar daarna zegt hij niets. Nimo moet een beetje lachen om haar man. Omar is graag de baas in huis, denkt ze. Maar in Nederland zijn vrouwen vrij!
1. Waarover gaat de tekst, denk jij?
2. Ken jij mannen die de baas zijn in huis?
3. Ken jij vrouwen die de baas zijn in huis?
ترجمة الجمل
بعض جمل النص ومعانيها بالعربية.
- Ik verveel me.أشعر بالملل.
كلمات تحتاج إلى معرفتها
- de taalلغة
- de wiskundeالرياضيات
- de tekenlesدرس الرسم
- zich vervelenيشعر بالملل
- saaiمملّ
- betreftالموضوع
- de verblijfsvergunningتصريح الإقامة
- omgaan metيتعامل مع
- de boeteغرامة
- bijvoorbeeldمثلًا
- net als jijمثلك تمامًا