İçeriğe geç
Inburgering Nu
Ücretsiz başla

Okuma metni · 10 · A1 · yaklaşık 8 dakika · Ücretsiz

Yeni komşularla tanışma

Kennismaken met de nieuwe buren

Samen lezen dizisinden A1 seviyesinde bir hikâye: Kaasdorp'taki Julianastraat'ın sakinleri. Metni oku, sonra sohbet sorularını Hollandaca cevaplamayı dene.

Metin

Vandaag komen er nieuwe bewoners in de Julianastraat nummer 3. Meneer Kok staat al de hele middag voor het raam te wachten. Om vier uur 's middags rijdt een verhuiswagen de straat binnen. Eindelijk, daar komen ze. De nieuwe buren! Meneer Kok staat voor zijn raam te kijken. Eerst ziet hij de verhuizers, vier sterke mannen in blauwe werkkleding. Ze openen de grote deuren van de verhuiswagen en halen de meubels eruit. Een tafel en stoelen en kasten en lampen en bedden en dozen. Heel veel dozen, misschien wel honderd! Wat veel spullen, denkt meneer Kok. Dat moet een grote familie zijn! Dan stopt er een auto bij huisnummer 3. Een man stapt uit de auto, en daarna een vrouw. En dan volgen een ... twee ... drie ... vier kinderen. Wat een groot gezin, denkt meneer Kok. Een buitenlands gezin. Meneer Kok loopt naar de keuken. Hij pakt een bosje bloemen uit een emmer met water. Dan maakt hij zijn hond Kees vast aan de riem en gaat naar buiten. De nieuwe familie staat nog op de stoep voor het huis. Goedemiddag buren, zegt meneer Kok. Welkom in de Julianastraat. De nieuwe buren kijken naar hem. Ze zien een meneer met een hond. Drie jongetjes en een meisje willen de hond aaien. Niet doen, roept de moeder. Dat is gevaarlijk. Die hond bijt misschien! Nee hoor, zegt meneer Kok. Mijn hond bijt niet. Kom maar. De kinderen komen en meneer Kok geeft ze allemaal een hand. Dag meneer, zegt de oudste jongen. Mijn naam is Ali Hoesein. Ik ben elf jaar. Goedemiddag, zegt de tweede jongen. Ik heet Abdi. Ik ben negen jaar. Hallo, zegt het meisje. Ik ben Halima Hoesein. En ik ben zeven jaar. Hoi, zegt het kleinste jongetje. Ik heet Achmed. Ik ben zes. En ik ben de buurman, zegt meneer Kok. En dit is Kees, jullie buurhond. De vader en moeder van de kinderen stappen nu ook naar voren. Meneer Kok geeft het bosje bloemen aan de moeder. Welkom in de Julianastraat, zegt hij. Mijn naam is Kok, met K - O - K. Waar komen jullie vandaan? Wij komen uit Utrecht, zegt de vader. Ik ben Omar Hoesein en mijn vrouw heet Nimo. Dat bedoel ik niet, zegt meneer Kok. Ik bedoel: uit welk land komen jullie? Uit Somalië, zegt Omar. Maar wij hebben twee jaar in Utrecht gewoond. Is dit een fijne straat om in te wonen? vraagt Nimo. Is het een veilige straat voor onze kinderen? Jazeker, zegt meneer Kok. En ik kan het weten, want ik woon hier al veertig jaar. Kan ik jullie uitnodigen voor een kopje koffie? Vandaag of een andere keer? Heel graag, zeggen Omar en Nimo. Maar liever een andere keer. Want wij moeten eerst onze honderd dozen uitpakken!

Konuşalım

1. Met wie heb jij deze week kennisgemaakt?

2. In hoeveel verschillende huizen heb jij gewoond?

3. Is het leuk om te verhuizen?

4. Is het leuk om nieuwe buren te krijgen?

Örnek cevaplar

Öğretmenin notlarındaki örnek cevaplar (düzeltilmiş):

In hoeveel verschillende huizen heb jij gewoond? – Ik heb in drie verschillende huizen gewoond.

Is het leuk om te verhuizen? – Nee, ik vind verhuizen niet leuk.

Is het leuk om nieuwe buren te krijgen? – Ja, ik vind het leuk om nieuwe buren te krijgen.

Cümle çevirileri

Metindeki bazı cümleler ve Türkçe anlamları.

  • Vandaag komen er nieuwe bewoners in de Julianastraat nummer 3.Bugün Julianastraat 3 numaraya yeni insanlar taşınacak (ikamet edecekler).
  • Eindelijk, daar komen ze. De nieuwe buren!Sonunda geldiler. Yeni komşular!
  • Eerst ziet hij de verhuizers, vier sterke mannen in blauwe werkkleding.Önce taşıyıcıları görüyor: mavi iş elbiseli dört güçlü adam.
  • Ze openen de grote deuren van de verhuiswagen en halen de meubels eruit.Kamyonun büyük kapılarını açıyorlar ve mobilyaları çıkarıyorlar.
  • Heel veel dozen, misschien wel honderd!Çok fazla kutu, belki de yüz tane!
  • Wat veel spullen, denkt meneer Kok. Dat moet een grote familie zijn!Ne çok eşya, diye düşünüyor Bay Kok. Büyük bir aile olmalı!
  • Wat een groot gezin, denkt meneer Kok.Ne büyük bir aile, diye düşünüyor Bay Kok.
  • Niet doen, roept de moeder. Dat is gevaarlijk. Die hond bijt misschien!Yapmayın, diye seslendi anne. Tehlikeli. O köpek belki ısırır!
  • Nee hoor, zegt meneer Kok. Mijn hond bijt niet. Kom maar.Hayır, dedi Bay Kok. Benim köpeğim ısırmaz. Gelin.
  • Dag meneer, zegt de oudste jongen.İyi günler bayım, dedi en büyük çocuk.
  • En dit is Kees, jullie buurhond.Bu da Kees, komşu köpeğiniz.
  • Waar komen jullie vandaan?Nereden geliyorsunuz? Nerelisiniz?
  • Dat bedoel ik niet. Ik bedoel: uit welk land komen jullie?Onu demedim. Demek istiyorum ki: hangi ülkeden geliyorsunuz?
  • Maar wij hebben twee jaar in Utrecht gewoond.Ama biz iki yıl Utrecht'te oturduk.
  • Is dit een fijne straat om in te wonen?Bu cadde oturmak için iyi mi?
  • Is het een veilige straat voor onze kinderen?Çocuklarımız için güvenli bir cadde mi?
  • Jazeker, zegt meneer Kok. En ik kan het weten, want ik woon hier al veertig jaar.Kesinlikle, dedi Bay Kok. Ben bunu bilirim, çünkü kırk yıldır burada oturuyorum.
  • Kan ik jullie uitnodigen voor een kopje koffie? Vandaag of een andere keer?Sizi bir fincan kahveye davet edebilir miyim? Bugün ya da başka bir zaman?
  • Heel graag, zeggen Omar en Nimo. Maar liever een andere keer.Çok memnun oluruz, dediler Omar ve Nimo. Ama en iyisi başka bir zaman.
  • Want wij moeten eerst onze honderd dozen uitpakken!Çünkü önce yüz kutumuzu açmak zorundayız!

Fiil notları

Metinde geçen fiillerin çekimi:

uitstappen ↔ instappen: Hij stapt uit de auto. – Hij stapt in de auto. (inmek ↔ binmek)

bijten: De hond bijt. – De hond heeft gebeten. (ısırmak)

Bilmen gereken kelimeler

Konuyu bitirdin mi?

Öğrendiklerini okuma ve dinleme denemelerinde dene.

Deneme sınavlarına git