İçeriğe geç

Okuma metni · 12 · A1 · yaklaşık 8 dakika · Ücretsiz

Kızgın bir komşu

Een boze buurman

Samen lezen dizisinden A1 seviyesinde bir hikâye: Kaasdorp'taki Julianastraat'ın sakinleri. Metni oku, sonra sohbet sorularını Hollandaca cevaplamayı dene.

Metin

Het is zaterdag 21 oktober en het is mooi weer buiten. Vandaag geven Omar en Nimo Hoesein een feest voor de buren in de Julianastraat. Omar zet stoelen en een tafel in de tuin en hij haalt de parasol uit de schuur. Dan kunnen de gasten vanmiddag uit de zon zitten. Nimo is bezig in de keuken. Ze kookt daar een Somalische maaltijd. De kinderen moeten allemaal meehelpen. De kleine Halima ruimt de tuin op en zet bloemen op de tafel. Abdi moet de zware flessen met frisdrank naar buiten dragen: de cola en de sinas. Ali draagt de kopjes en de glazen. Voorzichtig Ali, anders breek je iets! Alles staat klaar voor het feest. Maar dan heeft Abdi een goed idee. Hij haalt de radio uit de woonkamer en brengt hem naar de tuin. Bij een feest hoort muziek, zegt Abdi, en hij zet de radio aan. Hij zoekt een zender met leuke muziek. Een beetje harder alsjeblieft, zegt Halima. Ik hoor het niet goed. Abdi zet de radio iets harder. Is het zo goed? roept hij. Maar zijn broer Achmed staat achter in de tuin, en daar hoort hij niets. Doe nog maar een beetje harder die muziek, zegt Achmed. Nu zet Abdi de radio keihard. In het huis van de buren op nummer 5 ligt Jan Smit nog te slapen. Op vrijdag moet hij altijd tot laat in de avond werken. Daarom blijft hij op zaterdag meestal lang in zijn bed liggen. Maar vandaag wordt hij vroeg wakker. Hoe laat is het eigenlijk? Jan Smit kijkt op de wekker. Die staat op het nachtkastje in zijn slaapkamer. Het is pas tien uur! Hoe komt het dat hij zo vroeg wakker is geworden? Dan hoort Jan de harde muziek. De herrie komt van buiten. Jan Smit komt in pyjama zijn bed uit en steekt zijn slaperige hoofd uit het raam. Hij kijkt in de tuin van zijn nieuwe buren. Hij ziet drie kinderen. Ze doen samen een dansje op het gras. Uit een radio op de tafel komt harde popmuziek. Hé, jullie daar! roept Jan Smit. Hé! Kan dat niet een beetje zachter? De kinderen kijken omhoog en zien een boos hoofd met slordige haren. Abdi schrikt en rent naar de radio. Hij zet de muziek uit. Sorry meneer, roept hij. Ik wist niet dat u nog sliep! We proberen of de radio het doet. Het is voor het feest van vanmiddag! O, zegt Jan Smit. Dat is waar ook. Ik was dat feest vergeten. Gaat u maar weer slapen, meneer, roept Abdi. We laten de radio uit. Nee, zegt Jan Smit. Nu is het te laat. Nu hebben jullie mij wakker gemaakt. Maar denk eraan, volgende week zaterdag slaap ik tot elf uur. Dan wil ik geen last van jullie hebben! Goed meneer, zeggen de kinderen beleefd. Het boze hoofd van de buurman verdwijnt weer naar binnen. De kinderen zijn even heel stil. Ze kijken elkaar aan. En dan moeten ze lachen om die buurman met zijn ongekamde haren.

Konuşalım

1. Waarover gaat de tekst, denk jij?

2. Ken jij mensen die last hebben van herrie bij de buren?

3. Ga je zelf weleens klagen bij de buren als je last hebt van herrie?

4. Komen de buren weleens bij jou klagen?

Cümle çevirileri

Metindeki bazı cümleler ve Türkçe anlamları.

  • Dan kunnen de gasten vanmiddag uit de zon zitten.Böylece misafirler öğleden sonra güneşte oturmasınlar.
  • Voorzichtig Ali, anders breek je iets!Dikkatli ol Ali, yoksa bir şey kırarsın!
  • Alles staat klaar voor het feest.Her şey eğlence için hazır.
  • Bij een feest hoort muziek, zegt Abdi, en hij zet de radio aan.Eğlencede müzik olmalı, dedi Abdi ve radyoyu açtı.
  • Een beetje harder alsjeblieft, zegt Halima. Ik hoor het niet goed.Biraz sesi yükselt lütfen, dedi Halima. İyi duymuyorum.
  • Abdi zet de radio iets harder. Is het zo goed? roept hij.Abdi radyonun sesini biraz açtı. Böyle iyi mi? diye seslendi.
  • In het huis van de buren op nummer 5 ligt Jan Smit nog te slapen.5 numaradaki komşuların evinde Jan Smit hâlâ uyuyor.
  • Daarom blijft hij op zaterdag meestal lang in zijn bed liggen.Bu nedenle cumartesi günleri genelde uzun süre yatakta kalır.
  • Hé! Kan dat niet een beetje zachter?Hey! Biraz kısamaz mısınız?
  • Sorry meneer, roept hij. Ik wist niet dat u nog sliep!Özür dilerim bayım, diye seslendi. Hâlâ uyuduğunuzu bilmiyordum!
  • Ik was dat feest vergeten.Ben o eğlenceyi unutmuştum.
  • We laten de radio uit.Radyoyu kapalı tutarız (kapatırız).
  • De kinderen zijn even heel stil. Ze kijken elkaar aan.Çocuklar bir an çok sessiz. Birbirlerine bakıyorlar.
  • En dan moeten ze lachen om die buurman met zijn ongekamde haren.Sonra taranmamış saçlı komşuya gülmeye başladılar.

Fiil notları

Metinde geçen fiillerin çekimi:

weten: ik weet – ik wist – ik heb geweten (bilmek)

slapen: ik slaap – ik sliep – ik heb geslapen (uyumak)

rennen: ik ren – ik rende – ik heb / ben gerend (koşmak)

schrikken: ik schrik – ik schrok – ik ben geschrokken (korkmak, irkilmek)

Bilmen gereken kelimeler

Konuyu bitirdin mi?

Öğrendiklerini okuma ve dinleme denemelerinde dene.

Deneme sınavlarına git