Soru görseli
Soru 1
U praat op straat met een oudere vrouw die u niet kent. Wat zegt u?
Sokakta tanımadığınız yaşlı bir kadınla konuşuyorsunuz. Ne dersiniz?
Tanımadığın yetişkinlere ve yaşlılara kibar hitap olan u ile konuşursun.
Dil bilgisi · Konu 12 · A1 · 8 soru · yaklaşık 11 dakika
Nezaket: u mu, je mi?
Beleefd zijn: u of je?
Hollandacada kibar 'siz' için u, 'sen' için jij/je kullanılır. Kime hangisini diyeceğini, kibar rica cümlelerini ve resmî bir e-postayı nasıl başlatıp bitireceğini öğreneceksin.
Konu anlatımı
İki hitap biçimi
Türkçedeki 'sen' ve 'siz' ayrımı Hollandacada da vardır: jij (vurgusuz hâli je) 'sen', u ise kibar 'siz' demektir. u tanımadığın yetişkinlerle, yaşlılarla, doktorla, belediyede ve iş görüşmesinde kullanılır. Arkadaşlar, aile, çocuklar ve çoğu zaman iş arkadaşları birbirine je der.
Hollanda'da insanlar Türkiye'ye göre daha çabuk je'ye geçer. Biri sana Zeg maar je. (Bana sen diyebilirsin.) derse rahatça je kullanabilirsin. Emin değilsen önce u de; sınavda da u her zaman güvenlidir.
u ile fiil ve uw
u ile fiil, hij/zij ile aynı biçimi alır: kök + -t: u werkt, u woont, u komt. zijn fiilinde u bent denir, u is değil. hebben ile iki biçim de doğrudur: u heeft ve u hebt; u heeft daha yaygındır.
'Sizin' anlamındaki iyelik sözcüğü uw'dur: uw naam, uw adres, uw afspraak. jij'nin iyelik sözcüğü ise jouw ya da vurgusuz je'dir: jouw fiets, je moeder. Soru cümlesinde u fiilden sonra gelir ama fiil değişmez: Woont u hier? (Karşılaştır: Woon jij hier?)
- Waar woont u?Nerede oturuyorsunuz?
- Bent u mevrouw De Vries?Siz Bayan De Vries misiniz?
- Heeft u uw identiteitsbewijs bij u?Kimliğiniz yanınızda mı?
Kime ne dersin?Kilitli
Bu bölüm üyelere açık.
Kibar rica cümleleriKilitli
Bu bölüm üyelere açık.
Gündelik nezaketKilitli
Bu bölüm üyelere açık.
E-posta ve mektupKilitli
Bu bölüm üyelere açık.
Sık yapılan hatalarKilitli
Bu bölüm üyelere açık.
Bilmen gereken kelimeler
- usiz (kibar)
- uwsizin
- alstublieftlütfen; buyurun (u)
- alsjeblieftlütfen; buyurun (je)
- dank u welçok teşekkür ederim
- graag gedaanrica ederim
- pardonaffedersiniz, efendim?
- met vriendelijke groetsaygılarımla
Örnek sorular
1 / 8Kendini test et
1 / 88 sorudan 0 cevaplandı · 0 doğruCevapların bu cihazda saklanır.
Soru görseli
Soru 1
U praat op straat met een oudere vrouw die u niet kent. Wat zegt u?
Bir seçenek seç
Cevaplarım
- 2Kies het juiste werkwoord: ___ u uit Marokko?Kilitli
- 3Welke zin is correct?Kilitli
- 4Vul in: Wat is ___ adres, meneer?Kilitli
Bu konuda 7 soru daha var
Hesap oluştur ve Premium ile tüm konu anlatımlarını, açıklamaları ve deneme sınavlarını aç. Premium'u önce ücretsiz deneyebilirsin.
Konuyu bitirdin mi?
Deneme sınavlarına git