Kies de goede vorm: Ik ___ in Amsterdam.
Doğru biçimi seç: Amsterdam'da oturuyorum.
ik ile sadece fiil kökü kullanılır: wonen → woon. Uzun oo sesi kökte iki harfle yazılır.
Dil bilgisi · Konu 4 · A1 · 8 soru · yaklaşık 12 dakika · Ücretsiz
Het presens: werkwoorden in de tegenwoordige tijd
Hollandacada şimdiki zamanda fiil özneye göre çekimlenir: ik werk, jij werkt, wij werken. Fiil kökünü bulmayı, -t ekini, yazım kurallarını ve zijn ile hebben gibi düzensiz fiilleri öğreneceksin.
Hollandacada presens (şimdiki zaman) hem şu anda olan şeyler hem de alışkanlıklar için kullanılır: Ik werk nu. (Şu an çalışıyorum.) / Ik werk elke dag. (Her gün çalışırım.) Türkçedeki '-iyorum' ve '-ırım' için Hollandacada tek bir zaman vardır.
Presens yakın gelecek için de kullanılır: Morgen ga ik naar de markt. (Yarın pazara gidiyorum.) Bu yüzden sınavın her bölümünde en çok kullanacağın zaman budur. İyi haber şu: çekim çok basittir, sadece üç biçim vardır.
Önce fiilin kökünü (stam) bul: mastardan -en'i at. werken → werk, drinken → drink. Sonra özneye göre eki ekle.
ik → sadece kök: ik werk. jij, u, hij, zij, het → kök + t: jij werkt, hij werkt. wij, jullie, zij (çoğul) → mastar: wij werken, jullie werken. Kök zaten -t ile bitiyorsa ikinci bir t eklenmez: zitten → ik zit, hij zit.
Tabloda iki düzenli fiil ve iki önemli düzensiz fiil var. zijn (olmak) ve hebben (sahip olmak) kurala uymaz; bunları ezberlemen gerekir. u çoğu zaman jij gibi çekimlenir; hebben ile hem u hebt hem u heeft doğrudur.
| werken | wonen | zijn | hebben | |
|---|---|---|---|---|
| ik | werk | woon | ben | heb |
| jij / je | werkt | woont | bent | hebt |
| u | werkt | woont | bent | hebt / heeft |
| hij / zij / het | werkt | woont | is | heeft |
| wij / we | werken | wonen | zijn | hebben |
| jullie | werken | wonen | zijn | hebben |
| zij / ze (çoğul) | werken | wonen | zijn | hebben |
Kökü yazarken sesin aynı kalması gerekir. Uzun ünlü: mastarda tek ünlü + tek ünsüz varsa (wonen, lopen, maken), kökte ünlü iki kez yazılır: ik woon, ik loop, ik maak. Çift ünsüz: mastarda çift ünsüz varsa (zitten, bellen, liggen), kökte biri düşer: ik zit, ik bel, ik lig.
v ve z: Hollandaca kelimeler v ya da z ile bitmez. Bu yüzden leven → ik leef, reizen → ik reis, verhuizen → ik verhuis olur. Ek yine aynıdır: hij leeft, zij reist.
Bu cümlelerde fiilin özneye göre nasıl değiştiğine dikkat et. Her cümleyi sesli oku.
gaan, staan, doen, zien gibi kısa fiillerin kökü de kısadır: gaan → ik ga, jij gaat, wij gaan; staan → ik sta; doen → ik doe, hij doet; zien → ik zie, zij ziet. komen fiilinin kökü ise kom'dur, koom değil.
Önemli: jij veya je fiilden sonra gelirse -t düşer: jij woont ama Woon jij hier? ve Morgen werk je thuis. Bu kural sadece jij/je için geçerlidir: Woont u hier?, Werkt hij morgen? Kelime sırasını 'Kelime sırası' konusunda ayrıntılı görebilirsin.
Türkçede fiil eki kimin yaptığını gösterdiği için özneyi söylemeyebilirsin: çalışıyorum. Hollandacada özne şarttır: Werk in Utrecht yanlış, Ik werk in Utrecht doğru.
Birçok öğrenci ik ile de -t ekler: ik werkt yanlış, ik werk doğru. Bir diğer hata yaşta hebben kullanmaktır: Ik heb 30 jaar değil, Ik ben 30 jaar. Yazım kuralını da unutma: ik woonn ya da ik won değil, ik woon; ik reiz değil, ik reis.
Kies de goede vorm: Ik ___ in Amsterdam.
Doğru biçimi seç: Amsterdam'da oturuyorum.
ik ile sadece fiil kökü kullanılır: wonen → woon. Uzun oo sesi kökte iki harfle yazılır.
Kies de goede vorm: Ik ___ in Amsterdam.